ミーシャのDivin-divinetheseries.com & @mishacollins

VanConでもいっていたのに　すっかり忘れていたわ
VanCon 2011 - Misha and Ivan's "Divine" panel [complete]
NuevaSPN! Thanks a lot.

Divine Eps 1 - Divine

えっとぉ
　…ツッコミどころ満載なのですけどぉ
でも　一番困った点は　再生回数6桁に　遥かに満たないコトよね
こんな極東からも見ているのだから
折角のカウントダウンもほとんど見てもらってないわ
資金繰り　どーするのかな?
毎週放送とゆーコトだけれど　2話目がまだ
取り敢えず　カウントダウン4を貼って置きます
Between Takes

そして　ミーシャのツウィッターからお写真を
I hate product placement, but I just had dinner at Trader Vic's with @collinferg. Worst meal I've ever paid for. http://twitpic.com/6f6nlb
プロダクトプレースメントを憎んでいるけど
コリンファーグとトラダー・ヴィクで夕食を共にしました

払った中で最悪の食事って　いっているンですけどぉミーシャ
ホントにドコへ行くの…
I am @ Dragon Con. People said I cancelled, but I didn't. You'll be able to identify me by the orange underwear. http://twitpic.com/6f1u08
Dragon Conにいる
人々は私がキャンセルしたといったが　してないよ
オレンジの下着で　見つけられるよ

I'm not usually one to kiss and tell, but me and my wingman ended up in a very steamy 3-some at the end of the night: http://twitpic.com/6ezjh6
フツーはキスしてもいわない
でも　夜の終わりに　私と私のウイングマンはとてもむんむんする３Ｐを過ごしたんだ

少し飲み過ぎた　記憶が飛んでる
でも内腿の深い鉤爪傷跡で跳び起きたよ
って　キャプションです
I was out looking for fresh meat with my usual wingman last night. http://twitpic.com/6ezhb8
昨夜　ありきたりなウイングマン 新鮮な肉を探しに外に出た

彼はまぁ　汚い手をつかった
でも　何を望むかいってくれよ　やったよ

オマケ
There's a rumor's that @juliemcniven went home with @colinferg. How awefull! She went home with @Samanthajferris. http://twitpic.com
噂があります　ジュリーがコリンファーグと一緒に家に帰ったと
なんて不快だ
彼女はサマンサと一緒に家に帰りました


I'm sad. My friend @juliemcniven has completely lost her mind. She thinks she's a fish. Drugs seem fun at first. http://twitpic.com/6fo3wo
悲しい
友人のジュリーは心を完全に失いました
自分を魚だと思っている
最初のうち　薬物は陽気に見える