VanConナイフはいつも持ってました-fangasmthebook.wordpress.com

Jensen Ackles at Vancon: Why Dean Makes Him (and us!) Happy
Jensen explained that his granddad and his dad always carried a pocket knife, and that as a kid he had fond memories of looking up at his granddad at holidays and Christmas, and his granddad would hand the knife down to Jensen to open boxes, so he started carrying a Swiss army knife too. “A man always has a knife on him,” his granddad would say. Alas, airline regulations forced Jensen to give up on carrying Swiss army knives in his pocket when he started flying so much — so he just started stashing them everywhere instead — in LA, in Dallas, in Vancouver.
ジェンセンの説明によると
おぢいちゃんとおとうさんがいつもポケット・ナイフを持ち歩いていた
ちっちゃい頃の　祭日とクリスマスにおじいちゃんを見上げていたとても好きな思い出があった
箱を開けて　おぢいちゃんがナイフを贈る
それから　ジェンセンもスイス・アミー・ナイフを持ち歩き始めた
「男子たる者　常にナイフを備えてなければ」おぢいちゃんならいっただろうね
頻繁に飛行機を利用しだしてから
航空会社の規則の所為で　スイス・アーミー・ナイフ をポケットに入れて持ち運べなくなった
だから　ちょうどその代わりに　至る所にそれらをしまって置き始めた
LA・ダラス・ヴァンクーヴァーに
Jensen *grin*: And they got a little bigger….
ジェンセン　ニャッと　「で　ソイツ等ちょっと大きくなっているよ」
つーコトで
ジェンセンと同じブランドをクリフが一つ　ジャレッドが一つ持っているって
ジャレッド…　自分の介添人の引き出物を選ぶ時　ジェンセンのトコしか頭になかったのね

What are your favorite old western movies?
古い西部劇の好きな物で
Hang ‘Em High and Appaloosa, because of the two main characters.
と　ジェンセン答えているのですが
邦題　奴らを高く吊るせ　はクリント・イーストウッドの
Hang 'Em High (1967) trailer

こんなネタバレのトレイラーでいいのか…っっ
1分15秒　このキズはなんだ?　でしょ(笑)
喉かっ切られたみたいよ

コレとして
アポルーサ?アパルーサ?はどっちなの?
古い方はマーロン・ブランドの
The Appaloosa 1966
tsigakani! Thanks a lot.

だけど
二人ならエド・ハリスとヴィゴ・モーテンセンよね
Appaloosa Movie Trailer HD 2008 - Official HQ Trailers

どっちよ　ジェンセン?　?