ジェンセンのファッション変わりました?-Vogue

Two american ghostbusters in Rome
引っ掛けて　ちゃんと読んでなかったのですけど
最後の質問
What is fashion for you?
Jensen: “It’s a way to express yourself. Sometimes I see someone particularly well-dresses and I steal some ideas… yet I am not fashionable, my wife is (actress Daneel Harris, Editor’s note) and she suggests me what to wear”.
Jared: “It’s like your business card: what you wear speaks about you. But I don’t follow trends, I wear what I like and I think I look good in it”.
ジェンセン「オシャレとはいえない　だから妻が服装に注意するよ」
って　そんなに変わったのかしら
巻物が増えたけどぉ
一方　ジャレッドは「好きな物を着るよ」って
君の方こそ　時々　奥さんのゆーコトを聞いた方がよくないか…ぁ