すぱなちゅ 今日から撮影

ジミーおぢちゃんのツウィッターから
In Vancouver. SPN season 6 starts tomorrow with episode 4 (!) w/Jensen Ackles directing. I WON'T tweet details, so don't ask! It's great!
ヴァンクーヴァーにて
ジェンセン監督の4話から始めるよ
詳細は漏らさないし　質問もナシ
スゴいよ

We're doing #4 first because a director needs a week of prep b4 an episode, & Jensen can only get that week by going first.
4話から始めるのは
監督は撮影前の下準備に1週間必要だから
ジェンセンは最初にやる事によってのみ
その1週間が得られる

撮影が始まっちゃったら俳優業だけで
監督業のコトなんかできないものね
別の意味で　楽しみな4話です
特番がなければ　10/15ね